Supponiamo di voler creare uno mnemonico che aiuti a ricordare che una possibile - e in effetti la principale - traduzione in serbo della parola anno è godina.
Se la prima parola della poesiola è lunga allora essa è la parola da tradurre e la traduzione si trova a pezzetti nelle prime sillabe delle successive parole lunghe:
(11, endecasillabo)
Anno godendo dive narreranno.
Seconda mnemotecnica - a lettere iniziali
Di nuovo, supponiamo di voler creare uno mnemonico che aiuti a ricordare che una possibile - e in effetti la principale - traduzione in serbo della parola anno è godina.
Se la prima parola della poesiola è breve ma non derivata di in allora la seconda parola della poesiola è la parola da tradurre e la traduzione si trova a pezzetti nelle prime parti delle successive parole lunghe che precedono una lettera u:
(11, endecasillabo)
Un anno di goduria sì inaudita.
Terza mnemotecnica - a incastro
Di nuovo, supponiamo di voler creare uno mnemonico che aiuti a ricordare che una possibile - e in effetti la principale - traduzione in serbo della parola anno è godina.
Se le prime 2 parole della poesiola sono brevi allora la terza parola della poesiola è la parola da tradurre e la traduzione si trova "incastrata" almeno due volye nelle successive parole:
Esempi con traslitterazione e immagine
Useremo una possibile traslitterazione, e a questo dedicheremo un apposito paragrafo in seguito.
Supponiamo di voler creare uno mnemonico che aiuti a ricordare che una possibile - e in effetti la principale - traduzione in serbo della parola quadro è slika, che
traslitteriamo italianamente: da slika a slica; tanto qualche traslitterazione si dovrà pur fare, perché varie lettere serbe non esistono in italiano.
Con la tecnica sopra descritta a sillabe iniziali metteremo la parola italiano quadro in prima posizione e la corrispondente parola serba slika traslitterato slicaa pezzi nelle prime sillabe di tutte le parole italiane lunghe diverse da quadro.
[quadro = slika, traslitt. slica]
(8 x 2, distico di ottonari)
Quadro slivoviz lo fa,
capovolto là mal sta.
Con la tecnica sopra descritta a lettere iniziali metteremo la parola italiano quadro nella prima posizione dopo che si trascurino tutte le parole brevi e la corrispondente parola serba slika traslitterato slica a pezzi nelle lettere che precedono delle u in tutte le parole italiane lunghe diverse da quadro.
[quadro = slika, traslitt. slica]
(7 x 2, distico di settenari)
Sul quadro suonan liuti
del cubista che è autore.
ALTRI
Mano vil su rubata sua katiuscia.
Supponiamo di voler creare uno mnemonico che aiuti a ricordare che una possibile - e in effetti la principale - traduzione in serbo della parola anno è godina.
Se la prima parola della poesiola è lunga allora essa è la parola da tradurre e la traduzione si trova a pezzetti nelle prime sillabe delle successive parole lunghe:
(11, endecasillabo)
Anno godendo dive narreranno.
Di nuovo, supponiamo di voler creare uno mnemonico che aiuti a ricordare che una possibile - e in effetti la principale - traduzione in serbo della parola anno è godina.
Se la prima parola della poesiola è breve ma non derivata di in allora la seconda parola della poesiola è la parola da tradurre e la traduzione si trova a pezzetti nelle prime parti delle successive parole lunghe che precedono una lettera u:
(11, endecasillabo)
Un anno di goduria sì inaudita.
Terza mnemotecnica - a incastro
Di nuovo, supponiamo di voler creare uno mnemonico che aiuti a ricordare che una possibile - e in effetti la principale - traduzione in serbo della parola anno è godina.
Se le prime 2 parole della poesiola sono brevi allora la terza parola della poesiola è la parola da tradurre e la traduzione si trova "incastrata" almeno due volye nelle successive parole:
Esempi con traslitterazione e immagine
Useremo una possibile traslitterazione, e a questo dedicheremo un apposito paragrafo in seguito.
Supponiamo di voler creare uno mnemonico che aiuti a ricordare che una possibile - e in effetti la principale - traduzione in serbo della parola quadro è slika, che
traslitteriamo italianamente: da slika a slica; tanto qualche traslitterazione si dovrà pur fare, perché varie lettere serbe non esistono in italiano.
Con la tecnica sopra descritta a sillabe iniziali metteremo la parola italiano quadro in prima posizione e la corrispondente parola serba slika traslitterato slicaa pezzi nelle prime sillabe di tutte le parole italiane lunghe diverse da quadro.
[quadro = slika, traslitt. slica]
(8 x 2, distico di ottonari)
Quadro slivoviz lo fa,
capovolto là mal sta.
Con la tecnica sopra descritta a lettere iniziali metteremo la parola italiano quadro nella prima posizione dopo che si trascurino tutte le parole brevi e la corrispondente parola serba slika traslitterato slica a pezzi nelle lettere che precedono delle u in tutte le parole italiane lunghe diverse da quadro.
[quadro = slika, traslitt. slica]
(7 x 2, distico di settenari)
Sul quadro suonan liuti
del cubista che è autore.
ALTRI
Mano vil su rubata sua katiuscia.
Di nuovo, supponiamo di voler creare uno mnemonico che aiuti a ricordare che una possibile - e in effetti la principale - traduzione in serbo della parola anno è godina.
Se la prima parola della poesiola è breve ma non derivata di in allora la seconda parola della poesiola è la parola da tradurre e la traduzione si trova a pezzetti nelle prime parti delle successive parole lunghe che precedono una lettera u:
(11, endecasillabo)
Un anno di goduria sì inaudita.
Di nuovo, supponiamo di voler creare uno mnemonico che aiuti a ricordare che una possibile - e in effetti la principale - traduzione in serbo della parola anno è godina.
Se le prime 2 parole della poesiola sono brevi allora la terza parola della poesiola è la parola da tradurre e la traduzione si trova "incastrata" almeno due volye nelle successive parole:
Esempi con traslitterazione e immagine
Useremo una possibile traslitterazione, e a questo dedicheremo un apposito paragrafo in seguito.
Supponiamo di voler creare uno mnemonico che aiuti a ricordare che una possibile - e in effetti la principale - traduzione in serbo della parola quadro è slika, che
traslitteriamo italianamente: da slika a slica; tanto qualche traslitterazione si dovrà pur fare, perché varie lettere serbe non esistono in italiano.
Con la tecnica sopra descritta a sillabe iniziali metteremo la parola italiano quadro in prima posizione e la corrispondente parola serba slika traslitterato slicaa pezzi nelle prime sillabe di tutte le parole italiane lunghe diverse da quadro.
[quadro = slika, traslitt. slica]
(8 x 2, distico di ottonari)
Quadro slivoviz lo fa,
capovolto là mal sta.
Con la tecnica sopra descritta a lettere iniziali metteremo la parola italiano quadro nella prima posizione dopo che si trascurino tutte le parole brevi e la corrispondente parola serba slika traslitterato slica a pezzi nelle lettere che precedono delle u in tutte le parole italiane lunghe diverse da quadro.
[quadro = slika, traslitt. slica]
(7 x 2, distico di settenari)
Sul quadro suonan liuti
del cubista che è autore.
ALTRI
Mano vil su rubata sua katiuscia.
Di nuovo, supponiamo di voler creare uno mnemonico che aiuti a ricordare che una possibile - e in effetti la principale - traduzione in serbo della parola anno è godina.
Se le prime 2 parole della poesiola sono brevi allora la terza parola della poesiola è la parola da tradurre e la traduzione si trova "incastrata" almeno due volye nelle successive parole:
Useremo una possibile traslitterazione, e a questo dedicheremo un apposito paragrafo in seguito.
Supponiamo di voler creare uno mnemonico che aiuti a ricordare che una possibile - e in effetti la principale - traduzione in serbo della parola quadro è slika, che
traslitteriamo italianamente: da slika a slica; tanto qualche traslitterazione si dovrà pur fare, perché varie lettere serbe non esistono in italiano.
Con la tecnica sopra descritta a sillabe iniziali metteremo la parola italiano quadro in prima posizione e la corrispondente parola serba slika traslitterato slicaa pezzi nelle prime sillabe di tutte le parole italiane lunghe diverse da quadro.
[quadro = slika, traslitt. slica]
(8 x 2, distico di ottonari)
Quadro slivoviz lo fa,
capovolto là mal sta.
Con la tecnica sopra descritta a lettere iniziali metteremo la parola italiano quadro nella prima posizione dopo che si trascurino tutte le parole brevi e la corrispondente parola serba slika traslitterato slica a pezzi nelle lettere che precedono delle u in tutte le parole italiane lunghe diverse da quadro.
[quadro = slika, traslitt. slica]
(7 x 2, distico di settenari)
Sul quadro suonan liuti
del cubista che è autore.
ALTRI
Mano vil su rubata sua katiuscia.
Useremo una possibile traslitterazione, e a questo dedicheremo un apposito paragrafo in seguito.
Supponiamo di voler creare uno mnemonico che aiuti a ricordare che una possibile - e in effetti la principale - traduzione in serbo della parola quadro è slika, che traslitteriamo italianamente: da slika a slica; tanto qualche traslitterazione si dovrà pur fare, perché varie lettere serbe non esistono in italiano.
Con la tecnica sopra descritta a sillabe iniziali metteremo la parola italiano quadro in prima posizione e la corrispondente parola serba slika traslitterato slicaa pezzi nelle prime sillabe di tutte le parole italiane lunghe diverse da quadro.
[quadro = slika, traslitt. slica]
(8 x 2, distico di ottonari)
Quadro slivoviz lo fa,
capovolto là mal sta.
Con la tecnica sopra descritta a lettere iniziali metteremo la parola italiano quadro nella prima posizione dopo che si trascurino tutte le parole brevi e la corrispondente parola serba slika traslitterato slica a pezzi nelle lettere che precedono delle u in tutte le parole italiane lunghe diverse da quadro.
[quadro = slika, traslitt. slica]
(7 x 2, distico di settenari)
Sul quadro suonan liuti
del cubista che è autore.
ALTRI
Mano vil su rubata sua katiuscia.